Without any kind of warning device, the local commuter train is likely to strike village traffic!
Shōgatsu has a road, or part of one. The as-of-yet unnamed village (suggestions, anyone?) needs a road connection to the outside world—trains run on only a very irregular schedule and often bypass the station.
Building the road [...]